Предлагаем вашему вниманию пилоты сериала на DVD, две дорожки - русская и английская, закадровая озвучка телеканала ТВ-6. Архивированные файлы выложены на народ.ру. С пилотами выложены дополнительные материалы - не переведенные, без субтитров. Все меню диска и оформление русифицированы.

Релиз 29 августа 2000 года, студии Koch International для Salter Street Films, NTSC, Region 1. Каждый пилот сопровождается небольшим роликом с интервью с Лексом Гигероффом, и небольшим роликом с Making of Lexx.

Если вы испытываете трудности со скачиванием - проблема всегда и только с вашей стороны, пинайте провайдера или "медленную машину". Помните, что за то время, которое потребуется вам для скачивания архива в 4 Гб, многое может произойти: перебои с электричеством, перебои с инетом, землетрясение, посещение инопланетян, поэтому во избежание обрыва закачки пользуйтесь менеджерами закачки, в частности, вечным, незыблемым и надежнейшим ReGet

Подготовил издание Доктор Радуга

• 2.0 Сверхновая / Super Nova
• 3.0 Питающая форма / Eating pattern
• 4.0 Тень Гига / Giga Shadow

Дополнительные материалы отдельно

Interview with Lex Gigeroff к 1 пилоту субтитр rus eng
Promo к 1 пилоту субтитр rus eng

Interview with Lex Gigeroff к 2 пилоту субтитр rus eng
Promo к 2 пилоту субтитр rus eng

Interview with Lex Gigeroff к 3 пилоту
Promo к 3 пилоту

Interview with Lex Gigeroff к 4 пилоту
Promo к 4 пилоту

Подробное техническое описание этого издания (.jpg)

Все меню диска были русифицированы без каких-либо иных изменений. Ничего не вырезалось. Оригинальные видеофайлы не менялись.

В сериях 3.0 и 4.0. есть коротенькие фрагменты по 1 минуте, к которым отсутствует озвучка.
В DVD MENU убрана пустая кнопка между ENGLISH и FRANCIAS. Вызов ROOT MENU осуществляется во всех разделах диска. Можно пропускать стартовую заставку.

В стартовой заставке музыка "lexx openning theme season 3" заменена на "lexx opening theme season 2 v2 часть 1".
В ROOT MENU добавлена фоновая музыка "lexx oppening theme season 2 v2 часть 2", которая является продолжение заставки.

В оригинале каждое меню диска было помещено в отдельный "TITLE", что усложняет навигацию. Переделано в один TITLE, внутри которого основной фильм и доп. материалы.

Все меню сделаны как MENU, а не видео; кнопки PLAY, PAUSE, STOP, перемотка в них не отображаются, как и должно быть. В разделе EXTRAS в рубриках персонажей добавлена невидимая кнопка на весь экран, которая переносит в предыдущее меню EXTRAS. В оригинале выйти из данного раздела можно было только кнопкой MENU, которая вела в меню выбора языка, после чего неизбежно приходилось смотреть стартовую заставку, что очень неудобно.

Используемый софт для работы над всеми двд:
Adobe photoshop 7.0 (графика, меню, subpictures)
Tmpgenc mpeg editor 2.0 (multiplex/demultiplex)
Mpeg video wizard dvd 4.0 (компоновка mpeg файлов без просчета)
Restream 0.9 (коррекция таймкода)
Goldwave 4.2 (ac3 > wav)
Sony Vegas 7.0 (синхронизация русск. и англ. звука, ввиду разницы времени между PAL (1час 29мин) и NTSC (1час 33мин))
DVD Reauthor Pro 3.3 (разборка оригинальных дисков)
Sonic Scenarist 3.1 (сборка новых)