Впервые телевидение показало сериал LEXX в России на канале ТВ-6 осенью 1998, перевод был подготовлен дистрибьюторской компанией "Видеофильм". Надеемся, многие помнят (или знают), что пилоты при показе были разделены на 2 части, причем каждую часть снабдили заставкой, титрами и "в предыдущей серии", и "to be continued", и "next time on LEXX" - в конце каждой части вкратце рассказывалось о том, что будет в следующей...
Поэтому, показывая по одной части в неделю, канал ТВ-6 ухитрился растянуть 4 пилота на 1,5 месяца - с 8 октября по 26 ноября 1998. Сразу по окончании пилотов канал ТВ-6 с достохвальной решимостью взялся за показ 2 сезона, что по тем временам - декабрь 1998 - было просто революцией, учитывая, что 2 сезон был только что снят. Можно даже предположить, что кто-то на ТВ-6 сгоряча запустил в показ 2 сезон, а потом уразумел, что он еще не прошел релиз в той стране, где был снят. Потому (может быть!) и прервали показ 2 сезона в марте 1999, возобновив его только в октябре 1999. Ну, сайт наш фанский и как фаны, мы можем делать любые предположения
Разумеется, поиск таких материалов, как телепрограммы, был связан с определенными трудностями. Сами понимаете, немного найдется ресурсов, в качестве контента заполняющих инет-пространство такими интереснейшими вещами, как старые телепрограммы, да не просто прошлых лет, а приснопамятных 1997-2000 годов. Поэтому хотя нам и попадались сайты, на которых по каким-то причинам все же были выложены телепрограммы, мы постоянно убеждались, что сделано это ... ну, скажем, небрежно. И найдя в телепрограмме LEXX на какой-то день или какую-то серию - следующего дня или серии мы уже могли и не встретить, что очень мешало с точностью проследить хронологию показа...
Этим и объясняется разнообразие сканов страниц с телепрограммами. Причем надо учитывать, что делались именно сканы - а не просто ссылки на соответствующие страницы - потому что нельзя быть полностью уверенными, что ссылки, еще вчера содержащие инфо, сегодня не окажутся битыми. Поэтому мы просто перечислили сайты, с которых брали материалы.
Розыскные мероприятия в полном объеме проводил, как всегда, Банколя - основной креативщик и поставщик ценной информации.

Несколько сканов предоставили Helen и Lina.

McMaster прислал подборку отсканенных вырезок из опубликованной в еженедельном журнале телевизионной программы 1998-1999 г.

Кай поделился сканом одной из самых первых статей о LEXX в официальной российской прессе из журнала "Если".

По ссылкам расположены сканы различных печатных и веб-изданий, которые документально иллюстрируют историю показа сериала LEXX по телевидению в России в разные годы.

Но еще раньше, чем телевидение познакомило россиян с миром LEXX, появились видеокассеты с пилотными сериями, которые выпустила "Пирамида". По ссылке вы можете посмотреть скан отрывка из журнала "7 ДНЕЙ" - была такая рубрика "Самая свежая семерка", где публиковались краткие обзоры новинок видеорынка. Также выложен скан всей страницы из журнала - просто для ознакомления. Есть дата, написанная от руки - II 98... Будьте внимательны - 1,6 mb