Welcome to the Light Zone of LEXX! 
Посетите наш форум
 
 
"На главную"

Michael McManus in "All Our Happy Days Are Stupid"
by Canadian writer Sheila Heti.
October 24 - November 3, 2013 "Suburban Beast"



Здесь вы можете скачать файлы двухактного спектакля и субтитры на русском.

1 акт

2 акт

СУБТИТР 1 акт

СУБТИТР 2 акт



A play by Sheila Heti with songs by Dan Bejar
Directed by Jordan Tannahill
October 24 - November 3, 2013 (no performance October 28), 8pm
Video Fag 187 Augusta Ave, Toronto ON


Повторный показ спектакля в 2015 году.
Sheila Heti / Suburban Beast (Canada)
Produced with Harbourfront Centre's World Stage
February 11–14, 2015

"Suburban Beast" - театральная труппа в Торонто, возглавляемая Jordan Tannahill. Они поставили спектакль "All Our Happy Days Are Stupid" по пьесе известной канадской писательницы Sheila Heti. В постановке принял участие Майкл МакМанус. Спектакль разыгрывался в крохотном зале на 20 зрителей, билеты распространялись через интернет. В центре сюжета - рассказ о двух канадских семьях с детьми, встретившихся на отдыхе в Париже. В одной семье дочь Дженни, в другой сын Даниэль. По сюжету, Даниэль теряется в огромном городе во время карнавала, и этот случай действует на его родителей и родителей Дженни самым непредсказуемым образом. Происходит масса событий. В итоге Даниэль находится, побывав и в борделе, и в сточной канаве.

фото взяты с фейсбука собственно самого спектакля, и Erin Brubacher (associate artist)

 
 
 
 


Фото 2015 года
 
 


На русский язык романы Sheila Heti не переводились, но вот крохотный кусочек рецензии на один из ее известных романов "How Should a Person Be?":

Реальность предстает перед читателями значительно более многоплановой, и найти свое место в ней сложнее, чем стать экспертом в своей области. Об этом и книга @How Should a Person Be?@, которую автор Sheila Heti позиционирует как "роман из жизни". Почти все происходящее в романе действительно основано на реальных событиях. Рассказчицу зовут Шейла, и ее друзей Ети срисовала со своих знакомых и коллег. Среди них критик и художник Шолем Криштолка, писатель и учитель Миша Глуберман (с кем Ети написала книгу популярной философии, "Стулья - то, куда люди идут") и живописец-режиссер Марго Уллиамсон. Все они, как и Ети, живут в Торонто, где главным образом и разворачивается действие. Пытаясь искренне ответить на вопрос в названии книги, Шейла сравнивает себя с друзьями. "Ответственность так идет Мише", - думает она, "и безответственность идет Марго. Как узнать, что подходит мне?" Этим безхитростным тоном написана вся, далеко не наивная, книга. Чтобы выяснить, что же ей подходит, главная героиня совершает много хаотичных поступков: едет с Марго в Майами и без нее в Нью-Йорк, работает парикмахером, участвует в "уродливом соревновании живописи", в котором каждый пытается создать самую отвратительную возможную живопись. Это вызывает много дискуссий о природе красоты и уродства в искусстве и способа, которым выражается индивидуальность художника. Критики сравнивают роман с сериалом "Девчонки" ("Girls", 2012, HBO) и не рекомендуют читать эту книгу тем, кому он не нравится.

Предоставила Svetik77




© LEXX - LIGHT ZONE январь 2014 HELEN & Trulyalyana

 
Что-то было
Что-то есть.
Все идет своим чередом.
Что мы видим сейчас
Что случилось до нас
Все вновь повторится потом.