Farmer Boys - Countrified



В 1996 американский режиссер из Айдахо Ник Лион/Nick Lyon снял видеоклип для альбома немецкой группы из Штутгарта "Farmer Boys" - "Countrified". Приглашенной вокалисткой на треке # 9 Never Let Me Down Again (Depeche mode cover) была Anneke van Giersbergen, певица из Голландии. Ник Лион пригласил сниматься в клипе молодую немецкую актрису Ксению Сиберг/Xenia Seeberg, которая в то время активно позировала для журналов в Америке.

Годом позже, кстати, в 1997, Ник Лайон пригласил Ксению Сиберг сниматься в фильме Hilda Humphrey. Этот фильм увидел Пол Донован, продюсер и режиссер сериала LEXX и исполнение Ксении ему так понравилось, что он пригласил ее на роль Зев, на замену покинувшей сериал Евы Хаберманн.

Несколько слов о разговоре в начале клипа, он ведется на немецком, его помог разобрать и собрать в слова alexpika с http://fenixclub.com/:
ребята в машине переругиваются из-за того, что заблудились и заехали куда-то не туда, одному из них говорят, что у него была карта, а он не следил за дорогой, тот огрызается, что он, мол, не виноват, что на дороге нет указателей. Когда один из них вылезает из машины, спотыкаясь о валяющиеся кругом черепа и кости, какой-то призрачный странный тип в котелке указывает ему на появившийся на горизонте призрачный город, похожий на мираж. Парень радостно возвращается к машине с криком, что в той стороне есть город. И все устремляются в путь....

Спасибо bankolya за предоставленный клип и субтитры.

Спасибо за помощь в подготовке материала и субтитров http://metalkings.ru/,
http://www.depeche-mode.ru/ и http://www.forum.depechemode.su/.